2011观澜国际版画双年展后记

中国观澜国际版画双年展是目前国内持续时间最长，参加国最多，展览规模最大的国际版画展览。两年一届的观澜国际版画双年展，是增进世界各国艺术家的交流，推动版画艺术的发展，让双年展成为中国了解世界，世界了解中国的平台和窗口。

首届观澜国际版画双年展于2007年举办，今年是第三届。首届双年展有来自57个国家和地区的1145位艺术家的1976件作品参选，从多方面体现了双年展的国际化程度、多元化取向，开创了成功的局面，奠定了广泛的国际基础。2009观澜国际版画双年展更上一层楼， 共有来自70个国家和地区的1604位艺术家的2804件版画作品参选，然而，2011年第三届观澜国际版画双年展收件于2011年2月25日截止，共收到81个国家和地区1991位艺术家的3697件作品。由此双年展参展国家数、艺术家数、作品数均创新高，尤其是国际上许多版画名家都积极参选，表明了国际艺术界对我们的认可和支持越来越大。

提交作品参选本届双年展的艺术家遍及全球五大洲，他们除了来自欧、美、日、韩等发达国家和地区，也有许多来自亚、非、拉等发展中国家。各种文化和观念汇聚在一起，体现了观澜国际版画双年展的兼容并包的特点，也说明了观澜国际版画双年展对国际艺术家的吸引力。作品版种多样、技术精良，观念超前。这些作品涵盖木版、铜版、石版、丝网版等各个版种，主题鲜明、风格各异，充分体现了当今国际的版画技术发展的最高水平。

参选作品经过评委会的初审、复审两轮严格评审，最终评选出入选作品248幅，其中“观澜版画奖”作品15幅。获奖作品的评选可谓是扣人心弦，在入选作品中，评委们被获奖的严格标准进行了集中讨论和投票，这也是中外评委们学术观点的交流和文化的碰撞，友好而激烈的学术讨论气氛充满了评选现场，一些票数高竞争激烈的作品，经过一轮轮比照投票，胜负一出，整个现场都不约而同的爆发出掌声。

本届双年展策展人姜陆、苏新平先生多次专门赶赴观澜指导工作，继续提升双年展的办展水平，树立良好的国际品牌，确保展览各项工作达到一个新的高水准。中国美协分党组书记、常务副主席吴长江评价说，观澜国际版画双年展成绩显著，影响广泛，已成为我国在国际艺术领域争取话语权的新举措，是展示中国文化、促进国际艺术交流的重要平台，对熔炼中国美术国家形象和气派起到了重要作用，有力地推动了中国版画艺术事业的发展。

双年展的工作受到各级领导的赞许，参展作品也给中外评委留下了深刻的印象。本届观澜国际版画双年展评委、比利时皇家艺术学院教授英格里德·勒登特表示，无论是从作品数量还是质量来说，本届双年展都非常成功。尤其值得一提的是，有很多国际著名的版画艺术家参展，而且作品水准很高。

随着观澜国际版画双年展不断拓疆向前、自我超越，得到了各国艺术家的信任与支持，国际影响力与日俱增，国际上的各大版画双年展和三年展纷纷与我们交流并进行展览连姻，相信观澜国际版画双年展今后一定会带给大家更多的精彩。